1 00:00:01,150 --> 00:00:08,450 The Many Adventures Of Winnie The Pooh 1977 English 2 00:01:30,799 --> 00:01:34,094 This could be the room of any small boy, 3 00:01:39,182 --> 00:01:40,767 Like most small boys, 4 00:01:44,396 --> 00:01:48,859 They all live together in a wonderful world of make-believe. 5 00:01:56,533 --> 00:02:01,371 Pooh had some unusual adventures, right here in the Hundred Acre Wood. 6 00:02:14,259 --> 00:02:20,265 You'll find the enchanted neighbourhood 7 00:02:20,349 --> 00:02:25,604 Of Christopher's childhood days 8 00:02:26,438 --> 00:02:30,025 A donkey named Eeyore is his friend 9 00:02:32,611 --> 00:02:34,571 And Kanga and little Roo 10 00:02:35,906 --> 00:02:37,949 There's Rabbit and Piglet 11 00:02:39,117 --> 00:02:40,661 And there's Owl 12 00:02:45,916 --> 00:02:47,584 Winnie the Pooh 13 00:02:49,419 --> 00:02:52,714 Tubby little cubby all stuffed with fluff 14 00:03:00,097 --> 00:03:01,640 Winnie the Pooh 15 00:03:01,723 --> 00:03:03,100 Winnie the Pooh 16 00:03:09,439 --> 00:03:14,152 Willy nilly silly old bear 17 00:03:15,946 --> 00:03:19,324 Winnie the Pooh lived in this enchanted forest, 18 00:03:21,451 --> 00:03:24,913 which means he had the name over the door in gold letters 19 00:03:26,123 --> 00:03:27,999 and he lived under it. 20 00:03:29,167 --> 00:03:32,087 Now, when Pooh heard his Pooh-coo clock… 21 00:03:39,970 --> 00:03:42,848 But he was a bear of very little brain. 22 00:03:44,641 --> 00:03:47,644 He thought in the most thoughtful way he could think. 23 00:03:48,019 --> 00:03:49,896 I haven't thought of anything, have you? 24 00:03:51,982 --> 00:03:54,526 Nor neither have I. 25 00:03:54,609 --> 00:03:57,863 Think… Think… Think… 26 00:04:00,615 --> 00:04:04,077 Oh, yes, time for my stoutness exercise. 27 00:04:06,830 --> 00:04:10,208 When I up, down, touch the ground 28 00:04:10,292 --> 00:04:12,669 It puts me in the mood 29 00:04:15,338 --> 00:04:19,426 In the mood for food 30 00:04:19,509 --> 00:04:23,388 I am stout, round and I have found 31 00:04:23,472 --> 00:04:25,849 Speaking poundage-wise 32 00:04:25,932 --> 00:04:30,479 I improve my appetite when I exercise 33 00:04:31,354 --> 00:04:33,565 Oh, stuff and fluff. 34 00:04:37,360 --> 00:04:39,112 That's better, thank you. 35 00:04:39,196 --> 00:04:41,198 Now, where was I? 36 00:04:46,244 --> 00:04:49,414 Oh, yes. I'm rumbly in my tumbly. 37 00:04:49,498 --> 00:04:51,208 Time for something sweet. 38 00:04:51,291 --> 00:04:55,045 I am short, fat and proud of that 39 00:04:57,589 --> 00:05:02,385 I up, down, up, down to my appetite's delight 40 00:05:02,469 --> 00:05:05,639 While I up, down, touch the ground 41 00:05:05,722 --> 00:05:08,350 I think of things to chew 42 00:05:09,476 --> 00:05:11,144 Like honey and milk and chocolate. 43 00:05:11,228 --> 00:05:13,563 With a hefty happy appetite 44 00:05:16,107 --> 00:05:20,320 With a hefty, happy appetite he's a hefty, happy Pooh 45 00:05:22,072 --> 00:05:25,575 Oh, bother. Empty again. 46 00:05:25,659 --> 00:05:28,703 Only the sticky part is left. 47 00:05:35,877 --> 00:05:39,422 That buzzing noise means something. 48 00:05:45,971 --> 00:05:49,474 Is because you're a bee! 49 00:05:55,105 --> 00:05:59,484 The only reason for being a bee is to make honey. 50 00:06:01,945 --> 00:06:04,781 The only reason for making honey is so I can eat it. 51 00:06:07,784 --> 00:06:11,621 So Winnie the Pooh climbed the honey tree. 52 00:06:14,624 --> 00:06:17,794 As he climbed, he hummed a little hum. 53 00:06:18,962 --> 00:06:21,840 I call it my Rumbly in my Tumbly song. 54 00:06:21,923 --> 00:06:24,301 Yes, it went something like this. 55 00:06:27,596 --> 00:06:30,640 I am so rumbly in my tumbly 56 00:06:32,309 --> 00:06:35,562 Time to munch an early luncheon 57 00:06:38,481 --> 00:06:41,651 Oh, I wouldn't climb this tree 58 00:06:41,735 --> 00:06:44,321 If a Pooh flew like a bee 59 00:06:44,404 --> 00:06:47,657 But I wouldn't be a bear then 60 00:06:47,741 --> 00:06:50,660 So I guess I wouldn't care then 61 00:06:51,328 --> 00:06:54,414 Bears love honey and I'm a Pooh bear 62 00:06:54,497 --> 00:06:55,707 So I do care 63 00:06:55,790 --> 00:06:57,375 So / climb there 64 00:06:57,459 --> 00:07:00,587 I'm so rumbly in my tumbly 65 00:07:00,670 --> 00:07:02,756 Time for something… 66 00:07:02,839 --> 00:07:04,341 For something 67 00:07:04,424 --> 00:07:05,717 sweet 68 00:07:05,800 --> 00:07:07,844 to eat! 69 00:07:10,513 --> 00:07:12,849 You see, what I meant to do… 70 00:07:12,932 --> 00:07:15,185 And it all comes, I suppose, 71 00:07:15,268 --> 00:07:17,062 from liking honey so much. 72 00:07:20,148 --> 00:07:22,067 Oh, bother. 73 00:07:22,150 --> 00:07:26,112 Winnie the Pooh crawled out of the gorse bush, 74 00:07:26,196 --> 00:07:28,615 brushed the prickles from his nose, 75 00:07:28,698 --> 00:07:31,451 - and began to think. - Think… Think… Think… 76 00:07:33,578 --> 00:07:35,372 - Winnie the Pooh? - No. 77 00:07:35,455 --> 00:07:36,915 Christopher Robin. 78 00:07:42,045 --> 00:07:46,216 Where he could be near his friends, and help them with their problems. 79 00:07:50,553 --> 00:07:54,891 Being stuffed with sawdust, had lost his tail again. 80 00:07:54,974 --> 00:07:58,728 - Eeyore, this won't hurt. - Never does. 81 00:08:03,066 --> 00:08:06,069 There now. Did I get your tail back on properly, Eeyore? 82 00:08:06,403 --> 00:08:10,240 No matter. Most likely lose it again, anyway. 83 00:08:12,242 --> 00:08:14,244 It is my considered opinion 84 00:08:23,253 --> 00:08:25,005 South. 85 00:08:25,088 --> 00:08:27,590 No, no. North, dear. 86 00:08:30,969 --> 00:08:33,596 Don't be so gloomy. Try swishing it. 87 00:08:39,102 --> 00:08:41,187 - It worked. It worked. - Oh, goody! 88 00:08:43,773 --> 00:08:48,111 It's not much of a tail, but I'm sort of attached to it. 89 00:08:49,487 --> 00:08:51,281 Good morning, Christopher Robin. 90 00:08:53,783 --> 00:08:56,202 - Good morning, Pooh bear. - Good morning, Pooh bear. 91 00:08:56,286 --> 00:08:58,872 If it is a good morning, which I doubt. 92 00:09:02,083 --> 00:09:03,960 What are you looking for, Pooh bear? 93 00:09:04,043 --> 00:09:07,964 I just said to myself, coming along, thinking and wondering, 94 00:09:10,842 --> 00:09:14,888 Such a thing, Christopher, as a balloon, about you. 95 00:09:17,474 --> 00:09:19,642 What do you want a balloon for? 96 00:09:22,937 --> 00:09:23,980 Honey. 97 00:09:24,522 --> 00:09:26,733 But you don't get honey with a balloon. 98 00:09:27,317 --> 00:09:29,486 - I do. - How? 99 00:09:29,569 --> 00:09:31,988 I shall fly like a bee 100 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 up to the honey tree. See? 101 00:09:34,324 --> 00:09:36,159 But just a minute. 102 00:09:36,242 --> 00:09:38,495 You can't fool the bees that way. 103 00:09:38,578 --> 00:09:40,580 You'll see! 104 00:09:40,663 --> 00:09:42,499 Now, would you be so kind 105 00:09:42,582 --> 00:09:45,877 as to tow me to a muddy place of which I know of. 106 00:09:46,586 --> 00:09:49,422 So Christopher Robin towed Winnie the Pooh 107 00:09:49,506 --> 00:09:51,049 to the very muddy place. 108 00:09:53,968 --> 00:09:58,431 Pooh rolled and rolled until he was black all over. 109 00:10:02,393 --> 00:10:04,395 There, now. 110 00:10:06,147 --> 00:10:09,025 Isn't this a clever disguise? 111 00:10:09,108 --> 00:10:10,693 What are you supposed to be? 112 00:10:12,737 --> 00:10:15,657 I'm a little, black rain cloud, of course. 113 00:10:16,616 --> 00:10:18,660 Silly old bear. 114 00:10:19,327 --> 00:10:22,330 Now, would you aim me at the bees, please? 115 00:10:24,374 --> 00:10:26,376 Careful, Pooh. Hold on tight. 116 00:10:31,881 --> 00:10:33,049 … one! 117 00:10:34,259 --> 00:10:38,263 I'm just a little black rain cloud 118 00:10:38,346 --> 00:10:41,933 Hovering under the honey tree 119 00:10:42,016 --> 00:10:46,104 I'm only a little black rain cloud 120 00:10:46,187 --> 00:10:49,274 Pay no attention to little me 121 00:10:54,070 --> 00:10:57,323 Never eats honey No, not a nip 122 00:10:57,407 --> 00:11:00,326 I'm just floating around 123 00:11:00,410 --> 00:11:02,245 Over the ground 124 00:11:02,328 --> 00:11:05,331 Wondering where I will drip 125 00:11:09,752 --> 00:11:11,921 Christopher Robin, 126 00:11:12,005 --> 00:11:17,343 I think the bees S-U-S-P-E-C-T something. 127 00:11:17,427 --> 00:11:19,804 Perhaps they think you're after their honey. 128 00:11:19,888 --> 00:11:23,308 Well, it may be that. You never can tell with bees. 129 00:11:23,391 --> 00:11:27,937 Oh, I'm just a little black rain cloud 130 00:11:28,354 --> 00:11:31,524 Hovering under the honey tree 131 00:12:06,643 --> 00:12:09,771 Christopher Robin! 132 00:12:10,605 --> 00:12:13,358 I think it would help with this deception, 133 00:12:13,441 --> 00:12:15,944 if you would kinda open your umbrella and say… 134 00:12:21,658 --> 00:12:23,493 It looks like rain. 135 00:12:41,052 --> 00:12:43,846 These are the wrong sorts of bees! 136 00:13:01,239 --> 00:13:03,282 Excuse me, please, bees. 137 00:13:09,455 --> 00:13:12,041 Christopher Robin! 138 00:13:13,126 --> 00:13:14,877 Oh, bother! 139 00:13:16,129 --> 00:13:18,381 I think I shall come down. 140 00:13:18,840 --> 00:13:21,509 I'll catch you, Pooh. 141 00:13:26,639 --> 00:13:28,766 Hurry, come on. The bees! 142 00:13:30,977 --> 00:13:32,103 Help! 143 00:13:32,186 --> 00:13:33,229 Christopher! 144 00:13:39,569 --> 00:13:43,406 Christopher Robin, you never can tell with bees. 145 00:13:51,247 --> 00:13:55,251 When he put his mind to honey, he stuck to it. 146 00:13:55,335 --> 00:13:58,296 Now, honey rhymes with bunny, 147 00:13:58,379 --> 00:14:00,631 and bunny rhymes with… 148 00:14:00,715 --> 00:14:02,133 Rabbit? 149 00:14:03,468 --> 00:14:07,347 I like Rabbit because he uses short, easy words, 150 00:14:07,430 --> 00:14:08,931 like, "How about lunch?" 151 00:14:11,976 --> 00:14:13,644 Pooh? Lunch? 152 00:14:15,146 --> 00:14:17,065 Oh, my. Oh, my goodness gracious! 153 00:14:17,815 --> 00:14:19,776 Is anybody at home? 154 00:14:21,611 --> 00:14:24,989 What I said was, "Is anybody at home?" 155 00:14:25,073 --> 00:14:26,699 No! 156 00:14:26,783 --> 00:14:30,203 Bother! Isn't there anybody here at all? 157 00:14:30,286 --> 00:14:31,704 Nobody. 158 00:14:31,788 --> 00:14:37,085 Must be somebody there, because somebody must have said, "Nobody." 159 00:14:40,129 --> 00:14:41,964 Isn't that the Rabbit's voice? 160 00:14:46,302 --> 00:14:49,972 - Hello, Rabbit! - Oh, hello, Pooh bear. 161 00:14:50,515 --> 00:14:51,641 Pooh bear! 162 00:14:56,521 --> 00:14:58,731 How about lunch? 163 00:15:01,025 --> 00:15:03,236 And help yourself, Pooh. 164 00:15:06,739 --> 00:15:11,702 Would you like condensed milk or honey on your bread? 165 00:15:11,786 --> 00:15:14,580 Both! But never mind the bread, please. 166 00:15:14,664 --> 00:15:16,874 Just a small helping, if you please. 167 00:15:16,999 --> 00:15:19,210 There you are. 168 00:15:24,090 --> 00:15:26,217 Is something wrong? 169 00:15:32,849 --> 00:15:35,449 Thank you, Rabbit. Well, I did mean a little larger small helping. 170 00:15:36,978 --> 00:15:41,357 So Pooh ate, and ate, and ate, and ate, 171 00:15:41,441 --> 00:15:44,986 and ate, and ate and ate, and ate and ate! 172 00:15:46,028 --> 00:15:48,281 Until at last, he said to Rabbit, 173 00:15:48,364 --> 00:15:50,950 in a rather sticky voice… 174 00:15:51,033 --> 00:15:53,077 I must be going now. 175 00:15:53,161 --> 00:15:54,662 Goodbye, Rabbit. 176 00:15:55,538 --> 00:15:58,541 Well, goodbye, if you're sure you won't have any more. 177 00:15:59,292 --> 00:16:00,501 Is there any more? 178 00:16:01,377 --> 00:16:05,006 - No, there isn't. - I thought not. 179 00:16:10,469 --> 00:16:14,557 Oh, help and bother! I'm stuck. 180 00:16:14,640 --> 00:16:16,893 Oh, dear! Oh, gracious! 181 00:16:18,269 --> 00:16:20,813 Well, it all comes from eating too much. 182 00:16:22,690 --> 00:16:26,611 It all comes from not having front doors big enough! 183 00:16:30,740 --> 00:16:33,409 Only one thing to do. I'll get Christopher Robin. 184 00:16:34,076 --> 00:16:35,786 Oh, dear. Oh, dear. 185 00:16:35,870 --> 00:16:38,414 Oh, my heavens to Betsy. 186 00:16:48,174 --> 00:16:52,094 - Well, if it isn't Pooh bear. - Oh, hello, Owl. 187 00:16:52,595 --> 00:16:55,806 Splendid day to be up and about one's business, quite. 188 00:17:01,771 --> 00:17:04,690 I say, are you stuck? 189 00:17:07,944 --> 00:17:10,988 And thinking and humming to myself. 190 00:17:13,157 --> 00:17:15,618 You, sir, are stuck, 191 00:17:15,701 --> 00:17:17,870 a wedged bear, in a great tightness. 192 00:17:17,954 --> 00:17:20,539 In a word, irremovable. 193 00:17:20,623 --> 00:17:24,627 Now, obviously, this situation calls for an expert. 194 00:17:26,337 --> 00:17:29,882 Somebody call for an excavation expert? 195 00:17:29,966 --> 00:17:32,510 I'm not in the book, but I'm at your service. 196 00:17:32,593 --> 00:17:35,680 Gopher's the name. Here's my card. What's your problem? 197 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 Yes, yes, yes, yes. 198 00:17:42,478 --> 00:17:45,022 To be exact, plugged. 199 00:17:45,106 --> 00:17:48,734 - And you want me to dig it out? - Precisely. 200 00:17:49,402 --> 00:17:53,406 I say, it's over here, my good fellow. 201 00:17:59,870 --> 00:18:01,747 He's gumming up the whole project. 202 00:18:02,331 --> 00:18:05,042 Dash-it-all, he is the project! 203 00:18:05,126 --> 00:18:08,045 Hard digging, might hit bedrock. 204 00:18:08,129 --> 00:18:10,798 Danger of cave-in. Risky. 205 00:18:12,258 --> 00:18:14,385 Needs planks for bracing. 206 00:18:14,468 --> 00:18:16,429 Big job. Take two, three days. 207 00:18:16,512 --> 00:18:19,557 Three days? What about lunches? 208 00:18:21,726 --> 00:18:23,394 Oh, this will run into money. 209 00:18:24,270 --> 00:18:26,564 I say, how much? 210 00:18:26,647 --> 00:18:28,524 Do the job for hourly rate, 211 00:18:28,607 --> 00:18:33,404 plus cover materials, plus overtime, plus 10%. 212 00:18:33,487 --> 00:18:34,739 And your estimate? 213 00:18:34,822 --> 00:18:37,616 Nope, can't give an estimate. Too risky. 214 00:18:38,618 --> 00:18:40,077 Blast-it-all. 215 00:18:40,161 --> 00:18:42,955 Good idea! We'll dynamite, save time. 216 00:18:43,039 --> 00:18:44,457 What's the charge? 217 00:18:44,540 --> 00:18:47,293 The charge? Oh, about seven sticks of dynamite. 218 00:18:47,376 --> 00:18:50,087 No, no, no, the cost! The charge in money? 219 00:18:50,171 --> 00:18:53,215 Nope, no charge account. I work strictly cash. 220 00:18:53,299 --> 00:18:55,593 Obviously, but I should think… 221 00:18:55,676 --> 00:18:59,055 I can't stand around lolly gagging all day. Got a tight schedule. 222 00:19:03,225 --> 00:19:05,227 You got my card. I'm not in the book. 223 00:19:06,520 --> 00:19:08,731 Dash-it-all, he's gone. 224 00:19:08,814 --> 00:19:11,150 After all, he's not in the book, you know. 225 00:19:12,985 --> 00:19:14,111 Here we come. Don't worry. 226 00:19:15,363 --> 00:19:17,698 Cheer up, Pooh bear. We're coming. 227 00:19:18,658 --> 00:19:19,909 We'll get you out. 228 00:19:22,244 --> 00:19:25,748 Silly old bear. Here, give me your paw. 229 00:19:29,919 --> 00:19:33,255 It's no use. I'm stuck! 230 00:19:33,339 --> 00:19:37,510 Well, if we can't pull you out, Pooh, perhaps we can push you back. 231 00:19:37,593 --> 00:19:40,346 Oh, no! Not that! Oh, my gracious! 232 00:19:40,429 --> 00:19:41,931 Oh, dear! 233 00:19:43,349 --> 00:19:47,103 Having got this far, it seems a pity to waste it. 234 00:19:51,440 --> 00:19:53,109 Wait for you to get thin again. 235 00:19:53,192 --> 00:19:56,445 Oh, bother. How long will that take? 236 00:19:56,529 --> 00:20:00,741 Days. Weeks. Months. Who knows? 237 00:20:01,242 --> 00:20:03,369 Oh, dear. 238 00:20:03,452 --> 00:20:06,330 If I have to face 239 00:20:06,414 --> 00:20:08,541 that thing for months, 240 00:20:08,624 --> 00:20:10,584 I might as well make the best of it. 241 00:20:12,628 --> 00:20:15,840 Oh, no! There it is again! 242 00:20:15,923 --> 00:20:18,717 Well, I'll just turn it to the wall. 243 00:20:19,885 --> 00:20:21,303 Oh, dear! 244 00:20:22,930 --> 00:20:24,140 Yes, a frame. 245 00:20:28,811 --> 00:20:31,397 No. No, no, no. No. 246 00:20:34,024 --> 00:20:35,693 Very nice. 247 00:20:38,237 --> 00:20:40,531 And a splash of colour. 248 00:20:41,824 --> 00:20:45,327 It just doesn't have that rustic, informal look. 249 00:20:49,039 --> 00:20:50,833 A hunting trophy. 250 00:20:51,876 --> 00:20:53,878 I know just the thing. 251 00:20:54,962 --> 00:20:57,047 Something tickles. 252 00:20:59,467 --> 00:21:03,053 Oh, Pooh! You messed up my moose! 253 00:21:04,472 --> 00:21:06,098 Pooh? 254 00:21:06,182 --> 00:21:08,267 Roo has a little surprise for you. 255 00:21:08,350 --> 00:21:11,687 - Flowers. - Honeysuckle. 256 00:21:13,189 --> 00:21:15,399 No, Pooh, you don't eat them. 257 00:21:15,483 --> 00:21:17,234 You smell them. 258 00:21:19,987 --> 00:21:24,408 That's not bad. Not bad at all. It's rather good, I think. 259 00:21:26,035 --> 00:21:27,369 Oh, no! 260 00:21:29,038 --> 00:21:31,207 Oh, no! Help! 261 00:21:37,087 --> 00:21:39,089 Why, oh, why, oh, why? 262 00:21:40,049 --> 00:21:44,386 While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, 263 00:21:44,470 --> 00:21:48,098 his top was stuck at the bottom of page 30. 264 00:21:53,103 --> 00:21:56,565 Night after lonely night. 265 00:21:59,151 --> 00:22:02,071 I wonder what's for breakfast? 266 00:22:05,533 --> 00:22:06,867 Breakfast. 267 00:22:11,872 --> 00:22:13,165 Lunch. 268 00:22:15,000 --> 00:22:19,421 - A lunch box! - It certainly is! 269 00:22:19,505 --> 00:22:21,674 I'm working the swing shift, you know. 270 00:22:27,638 --> 00:22:30,474 I still think I could blast you out of there. 271 00:22:31,141 --> 00:22:36,146 What sort of lunch is in that lunch box? 272 00:22:36,814 --> 00:22:39,316 Well, let's see here. 273 00:22:41,110 --> 00:22:42,403 Summer squash… 274 00:22:45,322 --> 00:22:48,200 Salmon salad, succotash, 275 00:22:50,286 --> 00:22:52,288 and honey. 276 00:22:52,371 --> 00:22:53,455 Honey? 277 00:22:53,539 --> 00:22:55,875 Honey? Oh, no! 278 00:22:57,585 --> 00:23:01,130 Could you spare a small smackerel? 279 00:23:01,839 --> 00:23:06,010 Say, you ought to do something about that speech impediment, sonny. 280 00:23:07,511 --> 00:23:08,804 Oh, no! Not that! 281 00:23:10,848 --> 00:23:12,016 Not one drop! 282 00:23:12,099 --> 00:23:15,477 But, Rabbit, I wasn't going to eat it. 283 00:23:15,561 --> 00:23:17,688 I was just going to taste it. 284 00:23:17,771 --> 00:23:19,982 I'll taste it for you. 285 00:23:20,065 --> 00:23:25,154 That supercilious scoundrel confiscated my honey. 286 00:23:30,409 --> 00:23:33,329 I'm going to skedaddle. I'm not in the book. 287 00:23:35,539 --> 00:23:37,333 And I'm ding danged glad of it! 288 00:23:42,838 --> 00:23:45,591 He might never be able to use his front door again, 289 00:23:47,676 --> 00:23:49,720 Hooray! Christopher Crabin. 290 00:23:51,347 --> 00:23:54,058 He bidged! He badged! He booged! 291 00:23:54,141 --> 00:23:55,768 Today is the day! 292 00:23:55,851 --> 00:23:57,394 Hooray for you 293 00:24:00,230 --> 00:24:02,191 Hooray, hooray 294 00:24:02,274 --> 00:24:04,068 The Pooh will soon be free 295 00:24:13,243 --> 00:24:15,412 And since we pledged he'd be unwedged 296 00:24:17,539 --> 00:24:19,875 He'll be pulled and he'll be tugged 297 00:24:19,959 --> 00:24:21,877 And eventually unplugged 298 00:24:24,254 --> 00:24:26,548 To open Rabbit's door 299 00:24:27,216 --> 00:24:32,096 Think heave-age Think ho-age 300 00:24:32,179 --> 00:24:36,809 And out the Pooh will go-age 301 00:24:36,892 --> 00:24:41,438 For mind over matter 302 00:24:41,522 --> 00:24:45,734 Has made the Pooh un-fatter 303 00:24:48,821 --> 00:24:51,156 Heave, ho 304 00:24:51,240 --> 00:24:53,325 Heave, ho 305 00:24:53,659 --> 00:24:55,786 Heave, heave, heave, heave 306 00:24:55,869 --> 00:24:58,580 Heave… 307 00:25:00,916 --> 00:25:05,546 Suffering sassafras. He's sailing clean out of the book! 308 00:25:05,671 --> 00:25:07,798 Quick! Turn the page! 309 00:25:14,346 --> 00:25:16,348 Stuck again. 310 00:25:16,432 --> 00:25:18,934 Don't worry, Pooh. We'll get you out. 311 00:25:19,226 --> 00:25:22,187 No hurry. Take your time. 312 00:25:28,444 --> 00:25:29,778 Yum, yum, yum, yum 313 00:25:32,281 --> 00:25:36,452 Yum, yum, yum, yum Time for something sweet 314 00:25:36,702 --> 00:25:39,288 We come to the next chapter in which… 315 00:25:41,832 --> 00:25:44,126 But, Pooh, you're in the next chapter. 316 00:25:47,171 --> 00:25:49,506 Well, let's turn the page and find out. 317 00:25:53,969 --> 00:25:56,569 Now, one fine day, the east wind traded places with the west wind. 318 00:25:56,638 --> 00:26:00,476 That stirred things up a bit all through the Hundred Acre Wood. 319 00:26:05,814 --> 00:26:07,733 On this blustery day, 320 00:26:07,816 --> 00:26:10,486 Pooh decided to visit his thoughtful spot. 321 00:26:11,195 --> 00:26:14,198 Yes, and on the way I made up a little hum. 322 00:26:14,281 --> 00:26:16,700 It hums something like this. 323 00:26:21,580 --> 00:26:23,832 Oh, the wind is lashing lustily 324 00:26:23,999 --> 00:26:26,376 And the trees are thrashing thrustily 325 00:26:26,460 --> 00:26:28,670 And the leaves are rustling gustily 326 00:26:28,754 --> 00:26:31,048 So it's rather safe to say 327 00:26:31,131 --> 00:26:33,926 That it seems that it may turn out to be 328 00:26:35,719 --> 00:26:38,680 It feels that it will undoubtedly 329 00:26:40,349 --> 00:26:44,478 It looks like a rather blustery day today 330 00:26:44,812 --> 00:26:47,940 It seems that it may turn out to be 331 00:26:48,023 --> 00:26:50,025 Feels that it will undoubtedly 332 00:26:50,108 --> 00:26:54,154 Looks like a rather blustery day today 333 00:26:56,615 --> 00:26:59,993 Fortunately, Pooh's thoughtful spot was in a sheltered place. 334 00:27:01,203 --> 00:27:04,414 He sat down and tried hard to think of something. 335 00:27:04,498 --> 00:27:06,542 Think, think, think, think, think. 336 00:27:10,587 --> 00:27:12,965 Think… Think… Think… 337 00:27:13,048 --> 00:27:16,468 Say, what's wrong, sonny? 338 00:27:22,558 --> 00:27:26,270 I… Oh, bother, you made me forget. 339 00:27:26,353 --> 00:27:30,315 If I was you, I'd think about skedaddling out of here. 340 00:27:30,399 --> 00:27:31,483 Why? 341 00:27:31,567 --> 00:27:33,819 Because it's Winds-day. 342 00:27:34,403 --> 00:27:36,238 Winds-day? 343 00:27:38,657 --> 00:27:41,493 I think I shall wish everyone a happy Winds-day. 344 00:27:41,577 --> 00:27:45,747 I shall begin with my very dear friend, Piglet. 345 00:27:47,291 --> 00:27:49,960 Piglet lived in the middle of the forest 346 00:27:50,043 --> 00:27:53,505 in a very grand house, in the middle of a beech tree. 347 00:27:53,589 --> 00:27:56,425 Piglet loved it very much. 348 00:27:58,093 --> 00:27:59,094 Yes. 349 00:28:00,929 --> 00:28:03,765 You see, it's been in the family a long time. 350 00:28:03,849 --> 00:28:05,517 It belonged to my grandfather. 351 00:28:11,273 --> 00:28:13,817 That's short for Trespassers William. 352 00:28:13,901 --> 00:28:15,861 Trespassers William? 353 00:28:15,944 --> 00:28:18,155 Yes. And Grandma. 354 00:28:19,781 --> 00:28:21,783 She called him T. W. 355 00:28:21,867 --> 00:28:23,911 That's even shorter. 356 00:28:25,203 --> 00:28:28,582 Yes, yes, yes. And on this blustery day, 357 00:28:30,042 --> 00:28:33,670 - the wind was giving you a bother. - Now, you've been here before. 358 00:28:36,965 --> 00:28:38,967 It's the leaves that are coming! 359 00:28:41,261 --> 00:28:42,888 Happy Winds-day, Piglet. 360 00:28:43,138 --> 00:28:47,351 Well, it isn't very happy for me. 361 00:28:47,434 --> 00:28:48,810 Where are you going, Piglet? 362 00:28:49,102 --> 00:28:51,605 That's what I'm asking myself, where? 363 00:28:53,482 --> 00:28:54,983 Pooh! 364 00:28:55,067 --> 00:28:57,444 What do you think you will answer yourself? 365 00:28:58,320 --> 00:28:59,988 Oh, I'm unravelling! 366 00:29:04,701 --> 00:29:07,704 Oh, that was a close one! 367 00:29:08,205 --> 00:29:10,666 Hang on tight, Piglet. 368 00:29:10,999 --> 00:29:13,126 Oh, dear. Oh, dear, dear! 369 00:29:17,297 --> 00:29:19,675 Look, Mama, look! A kite! 370 00:29:21,051 --> 00:29:23,512 Oh, my goodness, it's Piglet! 371 00:29:23,887 --> 00:29:27,099 Happy Winds-day, Kanga. Happy Winds-day, Roo. 372 00:29:27,349 --> 00:29:29,518 Can I fly Piglet next, Pooh? 373 00:29:29,685 --> 00:29:31,853 Oh, dear. Oh, dear, dear! 374 00:29:33,188 --> 00:29:36,191 There, that should stand against anything. 375 00:29:36,441 --> 00:29:40,737 Oh, help, help! Somebody, save me! 376 00:29:42,364 --> 00:29:46,743 - Happy Winds-day, Eeyore. - Thanks for noticing me. 377 00:29:46,910 --> 00:29:49,162 Oh, bother! 378 00:29:51,039 --> 00:29:53,458 Oh, what a refreshing day for harvesting. 379 00:29:54,209 --> 00:29:55,502 Happy Winds-day, Rabbit. 380 00:29:55,877 --> 00:29:58,422 Pooh bear! Stop! Oh, go back! 381 00:29:58,714 --> 00:30:00,966 Oh, no! Oh, no! 382 00:30:01,216 --> 00:30:02,426 Oh, no! 383 00:30:02,509 --> 00:30:04,511 Oh, yes! 384 00:30:04,678 --> 00:30:07,055 Next time, blow through my rutabaga patch. 385 00:30:23,113 --> 00:30:26,450 It's me. Please, may I come in? 386 00:30:26,616 --> 00:30:29,202 Well, I say now. 387 00:30:29,369 --> 00:30:32,622 Someone has pasted Piglet on my window. 388 00:30:33,415 --> 00:30:35,792 Well, well! Pooh, too. 389 00:30:35,876 --> 00:30:37,753 This is a surprise. 390 00:30:39,171 --> 00:30:41,340 Do come in and make yourselves 391 00:30:43,216 --> 00:30:44,426 comfortable. 392 00:30:46,720 --> 00:30:52,184 Am I correct in assuming it is a rather blustery day outside? 393 00:30:52,267 --> 00:30:53,351 Yes, sir, Owl. 394 00:30:53,435 --> 00:30:56,021 It's a very, very blustery day outside. 395 00:30:56,229 --> 00:30:58,857 Oh, yes. That reminds me. 396 00:30:58,940 --> 00:31:01,026 Happy Winds-day, Owl. 397 00:31:06,615 --> 00:31:09,201 Just a gentle spring zephyr. 398 00:31:09,284 --> 00:31:10,786 Excuse me, Owl, 399 00:31:12,579 --> 00:31:14,748 but is there honey in that pot? 400 00:31:14,915 --> 00:31:16,708 Oh, yes, of course. Help yourself. 401 00:31:18,835 --> 00:31:23,173 This is just a mild spring zephyr, compared to the big wind of '67. 402 00:31:23,757 --> 00:31:26,968 Or was it 76? Oh, well, no matter. 403 00:31:30,305 --> 00:31:31,890 I'll remember this one, too. 404 00:31:38,313 --> 00:31:41,650 Gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, 405 00:31:41,775 --> 00:31:44,403 also sang soprano in the London opera. 406 00:31:47,280 --> 00:31:48,532 Thank you, Piglet. 407 00:31:52,160 --> 00:31:55,080 That she laid a seagull egg by mistake. 408 00:32:06,466 --> 00:32:08,677 Oh, dear. Oh, dear, dear. 409 00:32:16,226 --> 00:32:19,062 Pooh, did you do that? 410 00:32:20,605 --> 00:32:22,607 I don't think so. 411 00:32:23,567 --> 00:32:26,862 As soon as Christopher Robin heard of the disaster, 412 00:32:26,945 --> 00:32:29,447 he hurried to the scene of Owl's misfortune. 413 00:32:33,201 --> 00:32:36,496 Owl, I don't think we will ever be able to fix it. 414 00:32:36,830 --> 00:32:40,125 If you ask me, when a house looks like that, 415 00:32:42,210 --> 00:32:44,588 That's a very good idea, Eeyore. 416 00:32:44,671 --> 00:32:47,883 Might take a day or two, but I'll find a new one. 417 00:32:49,092 --> 00:32:53,471 Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, 418 00:32:53,555 --> 00:32:57,392 a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. 419 00:32:59,728 --> 00:33:02,230 And went to sea in a beautiful pea green boat. 420 00:33:08,737 --> 00:33:14,743 On page 62, the blustery day turned into a blustery night. Owl talked from page 41 to page 62. 421 00:33:18,622 --> 00:33:22,167 To Pooh it was a very anxious sort of night, filled with anxious sorts of noises. 422 00:33:22,250 --> 00:33:27,005 One of the noises was a sound that had never been heard before. 423 00:33:31,301 --> 00:33:33,720 Is that you, Piglet? 424 00:33:38,266 --> 00:33:41,770 Well, tell me about it tomorrow… Eeyore? 425 00:33:44,356 --> 00:33:47,359 Oh, come in, Christopher Robin. 426 00:33:49,861 --> 00:33:53,865 Now, Pooh, being a bear of very little brain, 427 00:33:53,949 --> 00:33:56,618 decided to invite the new sound in. 428 00:34:06,127 --> 00:34:08,213 Oh, I hope nobody answers. 429 00:34:10,298 --> 00:34:12,133 Hello, I'm Tigger! 430 00:34:14,469 --> 00:34:17,806 - You scared me. - Sure I did. 431 00:34:17,889 --> 00:34:19,641 Everyone's scared of tiggers. 432 00:34:20,016 --> 00:34:22,143 - Who are you? - I'm Pooh. 433 00:34:22,310 --> 00:34:24,646 Oh, a Pooh, sure. 434 00:34:28,316 --> 00:34:29,317 I am? 435 00:34:29,401 --> 00:34:31,695 Oh, well, glad to meet ya. Name's Tigger. 436 00:34:31,778 --> 00:34:34,030 T, I, double "guh", err. 437 00:34:34,114 --> 00:34:35,115 That spells "Tigger". 438 00:34:36,449 --> 00:34:38,285 But what is a tigger? 439 00:34:38,576 --> 00:34:41,329 Well, he asked for it. 440 00:34:42,539 --> 00:34:45,333 The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things 441 00:34:48,378 --> 00:34:51,047 They're bouncy, trouncy, flouncy pouncy fun, fun, fun, fun, fun 442 00:34:51,131 --> 00:34:53,571 But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one 443 00:34:53,800 --> 00:34:55,927 I'm the only one 444 00:34:58,054 --> 00:34:59,639 Then what's that over there? 445 00:35:00,015 --> 00:35:01,933 Oh, hey, hey, look, look, look. 446 00:35:02,017 --> 00:35:05,020 Oh, what a strange looking creature. 447 00:35:06,896 --> 00:35:09,274 Look at those beady little eyes, 448 00:35:09,357 --> 00:35:11,192 and that pur-posti-rus chin, 449 00:35:11,443 --> 00:35:14,696 and those Ricky-diculus striped pyjamas. 450 00:35:15,739 --> 00:35:17,282 Looked like another tigger to me. 451 00:35:17,365 --> 00:35:20,285 Oh, no, it's not! I'm the only tigger. 452 00:35:22,037 --> 00:35:25,582 Watch me scare the stripes off of this impostor. 453 00:35:30,545 --> 00:35:33,048 Is he gone? 454 00:35:35,091 --> 00:35:36,092 He's gone. 455 00:35:37,218 --> 00:35:39,471 You can come out now, Tigger. 456 00:35:40,388 --> 00:35:41,640 Tigger? 457 00:35:42,849 --> 00:35:46,561 - Hello, I'm Tigger. - You said that. 458 00:35:46,770 --> 00:35:49,356 Oh, well, did I say I was hungry? 459 00:35:49,731 --> 00:35:52,150 - I don't think so. - Well, then I'll say it. 460 00:35:52,233 --> 00:35:53,485 I'm hungry! 461 00:35:53,568 --> 00:35:55,695 Oh, not for honey, I hope. 462 00:35:55,779 --> 00:35:57,947 Honey! Oh, boy, honey! 463 00:35:58,239 --> 00:36:00,450 That's what tiggers like best. 464 00:36:00,575 --> 00:36:02,077 I was afraid of that. 465 00:36:02,911 --> 00:36:05,997 Oh, say… 466 00:36:09,125 --> 00:36:11,503 Tiggers don't like honey! 467 00:36:14,130 --> 00:36:18,218 That icky, sticky stuff is only fit for heffalumps and woozles. 468 00:36:20,303 --> 00:36:22,639 That's what I said. Heffalumps and woozles. 469 00:36:22,722 --> 00:36:27,644 Well, what do heffa… Halla… What do they do? 470 00:36:27,894 --> 00:36:31,189 - Nothing much. Just steal honey. - Steal honey? 471 00:36:31,272 --> 00:36:34,484 They sure do. Well, I'd better be bouncing along now, chum. 472 00:36:34,567 --> 00:36:35,777 Cheerio! 473 00:36:36,736 --> 00:36:39,614 The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things 474 00:36:39,697 --> 00:36:42,497 Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs 475 00:36:48,164 --> 00:36:50,291 I'm the only one 476 00:36:58,341 --> 00:37:01,553 and there really were heffalumps and woozles about, 477 00:37:01,636 --> 00:37:03,638 there was only one thing to do. 478 00:37:04,472 --> 00:37:08,309 Take drastic precautions to protect his precious honey. 479 00:37:15,358 --> 00:37:17,068 Oh, hello. 480 00:37:18,194 --> 00:37:20,405 Am I glad to see you! 481 00:37:20,488 --> 00:37:22,615 It's more friendly with two. 482 00:37:23,741 --> 00:37:28,163 Now, you go that way, and I'll go this way. 483 00:37:33,126 --> 00:37:36,045 You didn't see anything, did you? 484 00:37:36,129 --> 00:37:37,922 Neither did I. 485 00:37:40,425 --> 00:37:45,013 Now, the very blustery night turned into a very rainy night, 486 00:37:45,096 --> 00:37:47,849 and Pooh kept his lonely vigil, 487 00:37:47,932 --> 00:37:51,311 hour after hour after hour. 488 00:37:52,103 --> 00:37:54,105 Until, at last, 489 00:37:54,189 --> 00:37:58,526 Pooh fell fast asleep and began to dream. 490 00:38:03,364 --> 00:38:05,950 Heffalumps and woozles. 491 00:38:06,034 --> 00:38:10,788 Heffalumps and woozles steal honey. 492 00:38:10,872 --> 00:38:13,875 Beware. Beware. 493 00:38:18,755 --> 00:38:20,798 They're far, they're near they're gone, they're here 494 00:38:20,882 --> 00:38:22,717 They're quick and slick they're insincere 495 00:38:22,801 --> 00:38:26,638 Beware, beware Be a very wary bear 496 00:38:26,721 --> 00:38:30,725 A heffalump or woozle is very confusil 497 00:38:30,809 --> 00:38:34,979 A heffalump or woozle's very sly, sly, sly 498 00:38:35,063 --> 00:38:36,773 They come in ones and twosles 499 00:38:36,856 --> 00:38:38,733 But if they so choosles 500 00:38:38,817 --> 00:38:41,277 Before your eyes you'll see them multiply 501 00:38:41,361 --> 00:38:42,946 Ply, ply, ply 502 00:38:43,029 --> 00:38:46,616 They're extraordinary So better be wary 503 00:38:46,699 --> 00:38:49,118 Because they come in every shape and size 504 00:38:49,202 --> 00:38:50,787 Size, size, size 505 00:38:50,870 --> 00:38:54,833 If honey's what you covet You'll find that they love it 506 00:38:58,586 --> 00:39:00,838 They're green, they're blue they're pink, they're white 507 00:39:00,922 --> 00:39:03,091 They're round, they're square they're a terrible sight 508 00:39:03,174 --> 00:39:06,928 They tie themselves in horrible knots They come in stripes or polka dots 509 00:39:07,011 --> 00:39:11,015 Beware, beware Be a very wary bear 510 00:40:47,195 --> 00:40:50,531 They're extraordinary So better be wary 511 00:40:50,865 --> 00:40:53,701 Because they come in every shape and size 512 00:40:59,082 --> 00:41:02,210 Because they'll guzzle up the things you prize 513 00:41:03,962 --> 00:41:06,130 They're black, they're brown they're up, they're down 514 00:41:06,214 --> 00:41:08,091 They're in, they're out they're all about 515 00:41:08,174 --> 00:41:10,259 They're far, they're near they're gone, they're here 516 00:41:10,343 --> 00:41:12,303 They're quick and slick they're insincere 517 00:41:12,387 --> 00:41:15,973 Beware, beware Beware, beware 518 00:41:16,057 --> 00:41:19,394 Beware 519 00:41:28,069 --> 00:41:29,988 Is it raining in there? 520 00:41:30,071 --> 00:41:32,156 It's raining out here, too. 521 00:41:32,740 --> 00:41:36,911 As a matter of fact, it was raining all over the Hundred Acre Wood. 522 00:41:36,995 --> 00:41:39,539 There was a thunderstorm on page 71. 523 00:41:45,920 --> 00:41:50,299 It rained and it rained and it rained. 524 00:41:52,927 --> 00:41:55,013 In rushing rising rivulets 525 00:41:55,096 --> 00:41:57,265 Till the river crept out of its bed 526 00:41:59,642 --> 00:42:01,436 Poor Piglet he was frightened 527 00:42:01,686 --> 00:42:04,355 With quite a rightful fright 528 00:42:06,941 --> 00:42:09,277 A message he did write 529 00:42:14,115 --> 00:42:17,827 He placed it in a bottle 530 00:42:17,910 --> 00:42:21,038 And it floated out of sight 531 00:42:21,956 --> 00:42:24,500 And the rain, rain, rain came down, down, down 532 00:42:24,584 --> 00:42:26,794 So Piglet started bailing 533 00:42:31,174 --> 00:42:36,220 He was unaware atop his chair while bailing he was sailing 534 00:42:36,304 --> 00:42:38,723 And the rain, rain, rain came down, down, down 535 00:42:40,850 --> 00:42:43,227 Pooh too was caught and so he thought 536 00:42:43,311 --> 00:42:45,313 I must rescue my supper 537 00:42:52,862 --> 00:42:56,032 The river sopped up Pooh 538 00:43:00,203 --> 00:43:02,747 In a honey pot canoe 539 00:43:07,376 --> 00:43:11,296 So the Hundred Acre Wood got floodier and floodier. When the rain, rain, rain came down, down, down 540 00:43:11,589 --> 00:43:14,842 But the water couldn't come up to Christopher Robin's house, 541 00:43:14,926 --> 00:43:17,512 so that's where everyone was gathering. 542 00:43:17,595 --> 00:43:20,181 It was a time of great excitement. 543 00:43:22,350 --> 00:43:26,687 Eeyore stubbornly stuck to his task of house-hunting for Owl. 544 00:43:26,771 --> 00:43:28,606 There's one. 545 00:43:32,235 --> 00:43:34,487 A bit damp for Owl, though. 546 00:43:35,279 --> 00:43:38,741 Meanwhile, little Roo made an important discovery. 547 00:43:41,577 --> 00:43:43,329 And it's got something in it, too. 548 00:43:44,580 --> 00:43:46,874 It's a message, and it says… 549 00:43:50,545 --> 00:43:53,548 Owl, you fly over to Piglet's house, 550 00:43:55,925 --> 00:43:58,594 A rescue? Yes, yes. Of course, of course. 551 00:44:00,304 --> 00:44:02,598 So Owl flew out over the flood 552 00:44:10,940 --> 00:44:13,568 trying to get the last bit of honey from the pot. 553 00:44:15,027 --> 00:44:20,491 Oh, Owl, I don't mean to complain, but I'm afraid. I'm scared. 554 00:44:20,575 --> 00:44:23,494 Now, now, Piglet, chin up and all that sort of thing. 555 00:44:25,288 --> 00:44:27,623 Be brave, little Piglet. 556 00:44:27,790 --> 00:44:31,586 It's awfully hard to be brave when you're such a small animal. 557 00:44:35,923 --> 00:44:39,135 I shall tell you an amusing anecdote. 558 00:44:41,470 --> 00:44:43,848 It concerns a cousin of mine, 559 00:44:43,931 --> 00:44:46,434 who became so frightened during a flood that he… 560 00:44:48,644 --> 00:44:52,440 We're coming to a flutterfall, a flatter fall, a very big waterfall. 561 00:44:52,690 --> 00:44:54,734 Please, no interruptions. 562 00:45:13,669 --> 00:45:15,671 There you are, Pooh bear. 563 00:45:15,755 --> 00:45:17,548 Now, to continue my story… 564 00:45:17,632 --> 00:45:21,302 Look, there's Pooh. Over here, Pooh! 565 00:45:21,385 --> 00:45:23,304 Oh, hello, Christopher Robin. 566 00:45:23,846 --> 00:45:26,307 Pooh, thank goodness you're safe. 567 00:45:26,515 --> 00:45:30,144 - Have you seen Piglet? - Excuse me, I have… 568 00:45:33,689 --> 00:45:37,526 - Pooh, you rescued Piglet. - I did? 569 00:45:37,735 --> 00:45:40,738 Yes, and it was a very brave thing to do. 570 00:45:40,821 --> 00:45:42,239 It was? 571 00:45:42,323 --> 00:45:44,992 - You are a hero. - I am? 572 00:45:45,159 --> 00:45:49,330 As soon as the flood is over, I shall give you a hero party. 573 00:45:59,674 --> 00:46:04,345 Because of what someone did. And that someone is… Now, this party is a hero party, 574 00:46:05,972 --> 00:46:09,016 - I found it. - Found what, Eeyore? 575 00:46:09,558 --> 00:46:10,935 House for Owl. 576 00:46:11,394 --> 00:46:14,605 I say, Eeyore, good show! 577 00:46:14,689 --> 00:46:17,858 Oh, isn't that wonderful. Where is it, Eeyore? 578 00:46:18,109 --> 00:46:21,529 If you want to follow me, I'll show it to ya. 579 00:46:25,408 --> 00:46:29,662 Then, to the surprise of all, Eeyore stopped right in front of… Everyone followed Eeyore. 580 00:46:29,912 --> 00:46:32,206 Piglet's house? 581 00:46:32,790 --> 00:46:34,667 Why are you stopping here, Eeyore? 582 00:46:35,293 --> 00:46:38,170 This is it, Owl's new house. 583 00:46:38,671 --> 00:46:40,381 Oh, dear, mercy me! 584 00:46:40,589 --> 00:46:43,217 Oh, dear, mercy me, too! 585 00:46:43,300 --> 00:46:45,720 Name's on it and everything. 586 00:46:45,803 --> 00:46:50,057 W-O-L. That spells "Owl". 587 00:46:50,141 --> 00:46:53,269 Bless my soul, so it does. 588 00:46:53,519 --> 00:46:55,771 Well, what do you think of it? 589 00:47:00,776 --> 00:47:05,072 It is a lovely house, Eeyore, but… 590 00:47:10,119 --> 00:47:12,496 Tell them it's your house, Piglet. 591 00:47:12,580 --> 00:47:13,998 No, Pooh. 592 00:47:14,331 --> 00:47:19,462 This house belongs to our very good friend, 593 00:47:20,629 --> 00:47:22,006 Owl. 594 00:47:24,800 --> 00:47:28,179 Well, I guess I shall live… 595 00:47:31,307 --> 00:47:34,310 With me! You shall live with me. 596 00:47:34,435 --> 00:47:37,021 - Won't you, Piglet? - With you? 597 00:47:38,064 --> 00:47:40,024 Oh, thank you, Pooh bear. 598 00:47:40,900 --> 00:47:42,860 Of course I will. 599 00:47:46,822 --> 00:47:49,283 A heroic thing to do. 600 00:47:49,658 --> 00:47:54,455 Christopher Robin, can you make a one-hero party 601 00:47:57,333 --> 00:48:01,128 Of course we can, silly old bear. 602 00:48:01,879 --> 00:48:04,965 And so, Pooh was a hero for saving Piglet, 603 00:48:05,049 --> 00:48:09,136 and Piglet was a hero for giving Owl his grand home in the beech tree. 604 00:48:09,386 --> 00:48:13,474 We never will forget our hero of the wet 605 00:48:13,557 --> 00:48:17,478 Our quick thinking unsinking Pooh bear 606 00:48:17,561 --> 00:48:21,649 And Piglet, who indeed helped out a friend in need 607 00:48:21,732 --> 00:48:24,151 For truly they're the heroes of the day 608 00:48:31,325 --> 00:48:35,079 What's all that stomping and singing and silly shenanigans? 609 00:48:37,581 --> 00:48:41,502 Hip-hip hoo-ray Hip-hip hoo-ray 610 00:48:41,585 --> 00:48:45,965 Hip-hip hoo-ray for Winnie the Pooh 611 00:48:47,133 --> 00:48:49,176 And Piglet, too! 612 00:48:49,260 --> 00:48:53,097 I sure like bouncing. Wasn't that fun, Piglet? 613 00:48:53,347 --> 00:48:58,436 Yes, Pooh, but the best part is when it stops. 614 00:48:59,478 --> 00:49:03,065 In the next chapter, there's a great deal of bouncing. 615 00:49:03,149 --> 00:49:04,775 There is? 616 00:49:06,861 --> 00:49:10,614 I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday 617 00:49:10,948 --> 00:49:13,409 and shan't be able to do tomorrow. 618 00:49:13,492 --> 00:49:17,037 So I suppose I really ought to go back and do it now. 619 00:49:20,916 --> 00:49:23,919 Now, is the next chapter all about me? 620 00:49:24,003 --> 00:49:26,881 No, no. It's mostly about Tigger. 621 00:49:29,049 --> 00:49:31,635 - But you're in it. - Oh, good! 622 00:49:31,719 --> 00:49:33,387 What will I be doing? 623 00:49:34,013 --> 00:49:38,267 Well, Pooh, you'll be sitting in your thoughtful spot, 624 00:49:38,350 --> 00:49:40,060 thinking, as usual. 625 00:49:40,895 --> 00:49:43,564 Think, think. Think, think, think. Think. Think. 626 00:49:46,400 --> 00:49:48,152 Hello, Pooh! 627 00:49:49,028 --> 00:49:50,154 I'm Tigger! 628 00:49:50,237 --> 00:49:52,323 T, I, double "guh", err. 629 00:49:52,406 --> 00:49:55,743 - That spells "Tigger." - I know. 630 00:49:56,577 --> 00:49:59,580 - You've bounced me before. - I did? 631 00:50:00,581 --> 00:50:04,752 Oh, yeah! I re-cog-go-nise you. You're the one stuffed with fluff. 632 00:50:05,252 --> 00:50:07,004 Yeah. And you're sitting on it. 633 00:50:07,254 --> 00:50:09,256 Yeah! And it's comfy, too. 634 00:50:09,340 --> 00:50:11,592 Well, I gotta go now. 635 00:50:11,675 --> 00:50:13,677 I got a lot of bouncing to do. 636 00:50:13,761 --> 00:50:15,763 T-T-♪-N. Ta-ta for now. 637 00:50:17,264 --> 00:50:22,895 There goes Tigger, bouncing in on his friends when they least expect him. 638 00:50:24,897 --> 00:50:27,191 Oh, hello, Piglet! I'm Tigger. 639 00:50:27,274 --> 00:50:29,610 Oh, Tigger. You scared me. 640 00:50:29,902 --> 00:50:31,987 Oh, shucks. 641 00:50:32,071 --> 00:50:33,948 That was just one of my little bounces. 642 00:50:34,240 --> 00:50:37,159 It was? Oh, thank you, Tigger. 643 00:50:37,243 --> 00:50:41,664 Yeah. I'm saving my best bounce for old long-ears! 644 00:50:49,755 --> 00:50:52,466 There! That should do it. 645 00:50:54,051 --> 00:50:55,970 Oh, no! Stop! 646 00:50:56,845 --> 00:50:59,056 Hello, Rabbit. I'm Tigger. 647 00:50:59,139 --> 00:51:00,724 T, I, double "guh"… 648 00:51:00,808 --> 00:51:02,434 Please! Don't spell it. 649 00:51:03,060 --> 00:51:05,020 Oh, dear. Oh, dear. 650 00:51:05,104 --> 00:51:08,232 Just… Just look at my beautiful garden. 651 00:51:08,983 --> 00:51:10,985 Messy, isn't it? 652 00:51:15,322 --> 00:51:19,159 Oh, why don't you ever stop bouncing? 653 00:51:22,871 --> 00:51:25,916 The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things 654 00:51:26,000 --> 00:51:28,800 Their tops are made out of rubber their bottoms are made out of springs 655 00:51:31,547 --> 00:51:33,987 But the most wonderful thing about tiggers is I'm the only one 656 00:51:34,300 --> 00:51:37,553 I'm the only one 657 00:51:42,766 --> 00:51:44,226 Order, please. 658 00:51:44,310 --> 00:51:47,271 Now, I say, Tigger's getting so bouncy nowadays, 659 00:51:47,354 --> 00:51:49,982 that it's time we taught him a lesson. 660 00:51:50,524 --> 00:51:52,693 No matter how much we like him, 661 00:51:53,027 --> 00:51:56,071 you can't deny he just bounces too much. 662 00:51:56,238 --> 00:51:58,866 Excuse me, Rabbit. 663 00:51:58,949 --> 00:52:03,287 Perhaps if we could think of a way of un-bouncing Tigger, 664 00:52:03,370 --> 00:52:05,372 it would be a very good idea. 665 00:52:05,456 --> 00:52:09,376 Exactly! Just what I feel. What do you feel, Pooh? 666 00:52:15,090 --> 00:52:16,091 Pooh? 667 00:52:17,718 --> 00:52:20,054 Haven't you been listening to Rabbit? 668 00:52:23,432 --> 00:52:26,852 I had a small piece of fluff in my ear. 669 00:52:27,019 --> 00:52:29,647 Could you say it again, please, Rabbit? 670 00:52:29,730 --> 00:52:31,732 Well, where should I start from? 671 00:52:32,358 --> 00:52:34,693 From the moment the fluff got in my ear. 672 00:52:35,903 --> 00:52:37,571 Well, when was that? 673 00:52:37,654 --> 00:52:40,449 I don't know. I couldn't hear properly. 674 00:52:49,291 --> 00:52:52,378 We'll take Tigger for a long explore, see? 675 00:52:52,586 --> 00:52:56,256 Someplace where he's never been, and we lose him there. 676 00:52:57,925 --> 00:53:00,427 Oh, we'll find him again, next morning. 677 00:53:00,511 --> 00:53:03,097 Mark my words, he'll be a humble Tigger. 678 00:53:03,180 --> 00:53:04,932 A small and sad Tigger. 679 00:53:05,015 --> 00:53:08,143 An, "Oh, Rabbit, am I glad to see you" Tigger. 680 00:53:08,519 --> 00:53:11,480 It will take the bounces out of him. 681 00:53:13,941 --> 00:53:15,859 Aye. Pooh? 682 00:53:18,278 --> 00:53:21,031 - Here. - Good. 683 00:53:21,949 --> 00:53:23,450 Motion carried. 684 00:53:31,667 --> 00:53:35,379 Which, incidentally, turned out cold and misty 685 00:53:40,592 --> 00:53:45,222 Pooh, as usual, had a little something along to sustain himself. 686 00:53:47,266 --> 00:53:53,313 And now, as Tigger kept bouncing farther and farther into the mist, 687 00:53:53,397 --> 00:53:55,983 Rabbit thought it was a good time to lose Tigger. 688 00:53:58,819 --> 00:54:01,155 In here. Hide. 689 00:54:08,662 --> 00:54:11,081 He's lost, all right, Piglet. 690 00:54:12,332 --> 00:54:14,960 Oh, goody. This is lots of fun, Pooh. 691 00:54:23,552 --> 00:54:26,472 My splendid idea worked. 692 00:54:30,058 --> 00:54:33,187 Good! It's time for lunch. 693 00:54:33,854 --> 00:54:37,024 - Hello! - Oh, my goodness. Hide! 694 00:54:37,733 --> 00:54:39,735 Hello! 695 00:54:43,781 --> 00:54:46,241 That's funny. They must be lost. 696 00:54:48,368 --> 00:54:51,246 Hello! Hello, hello, hello. 697 00:54:52,539 --> 00:54:55,375 Hey, you blokes, where are ya? 698 00:54:58,921 --> 00:55:00,464 I am shushed. 699 00:55:00,547 --> 00:55:03,675 Hey, where in the heck are you guys? 700 00:55:18,732 --> 00:55:21,235 Hello! 701 00:55:22,194 --> 00:55:26,240 Rabbit? Piglet? Where are you? 702 00:55:26,615 --> 00:55:28,283 Hello! 703 00:55:30,536 --> 00:55:33,205 Hooray! Hooray, we've done it. 704 00:55:34,414 --> 00:55:36,667 Come on, hurry. Let's head for home. 705 00:55:37,376 --> 00:55:41,088 Rabbit was certain everything was going according to plan, 706 00:55:41,171 --> 00:55:43,090 and so it seemed to be. 707 00:55:44,049 --> 00:55:48,929 But sometime later, on the bottom of page 123… 708 00:55:57,604 --> 00:56:01,608 It's a funny thing how everything looks the same in the mist. 709 00:56:01,942 --> 00:56:03,485 He's right, Piglet. 710 00:56:03,569 --> 00:56:07,281 - It's the very same sand pit. - I think so, too, Pooh. 711 00:56:10,826 --> 00:56:14,288 Or we might get lost. Well, come on. Follow me. 712 00:56:15,330 --> 00:56:19,293 Now, Pooh was getting tired of seeing the same sand pit, 713 00:56:22,796 --> 00:56:25,549 Because, whichever direction they started in, 714 00:56:26,633 --> 00:56:29,928 they always seemed to end up at it. 715 00:56:36,643 --> 00:56:39,021 - Rabbit. - Yes? 716 00:56:39,104 --> 00:56:40,981 Say, Rabbit, how would it be 717 00:56:41,064 --> 00:56:44,318 if as soon as we're out of sight of this old pit, 718 00:56:44,651 --> 00:56:48,155 - we just try to find it again? - What's the good of that? 719 00:56:48,697 --> 00:56:53,493 You see, we keep looking for home, but we keep finding this pit. 720 00:56:53,702 --> 00:56:58,582 I thought if we looked for this pit we might find home. 721 00:56:58,665 --> 00:57:00,792 I don't see much sense in that. 722 00:57:01,043 --> 00:57:05,047 If I walked away from this pit, and then walked back to it, 723 00:57:05,130 --> 00:57:08,342 of course I should find it. I'll prove it. Wait here. 724 00:57:13,305 --> 00:57:16,516 So Pooh and Piglet waited in the mist for Rabbit. 725 00:57:16,600 --> 00:57:22,022 And they waited, and waited, and waited. 726 00:57:25,567 --> 00:57:27,194 To his honey pots at home. 727 00:57:33,492 --> 00:57:35,410 What was that, Pooh? 728 00:57:35,702 --> 00:57:38,205 My tummy rumble. 729 00:57:43,543 --> 00:57:47,631 No, Piglet, but there are 12 pots of honey in my cupboard, 730 00:57:56,598 --> 00:57:59,559 I think I know where they're calling from. 731 00:57:59,643 --> 00:58:01,603 Come on. We'll just follow my tummy. 732 00:58:07,567 --> 00:58:10,237 So as not to interrupt Pooh's honey pots. 733 00:58:13,949 --> 00:58:17,411 And just when Piglet began to know where he was… 734 00:58:18,412 --> 00:58:20,580 Hey, hello there, you two blokes. 735 00:58:20,664 --> 00:58:22,833 Where have you been? 736 00:58:22,916 --> 00:58:25,127 We've been trying to find our way back home. 737 00:58:25,419 --> 00:58:29,423 Pooh, I don't think Rabbit's splendid idea worked. 738 00:58:29,756 --> 00:58:33,343 Say, where is old long-ears, anyway? 739 00:58:33,927 --> 00:58:36,430 He must still be missing in the mist. 740 00:58:36,763 --> 00:58:40,225 Well, leave it to me. I'll bounce him out of there! 741 00:58:40,475 --> 00:58:42,853 T-T-♪-N. Ta-ta for now. 742 00:58:46,398 --> 00:58:50,527 Meanwhile, Rabbit was still wandering around in the mist. 743 00:58:50,610 --> 00:58:53,196 By now, he was lost and bewildered. 744 00:58:53,864 --> 00:58:55,699 And to make matters worse, 745 00:58:55,782 --> 00:58:58,869 his mind was beginning to play tricks on him. 746 00:59:01,997 --> 00:59:03,582 What's that? 747 00:59:09,379 --> 00:59:12,549 Pooh? Piglet? 748 00:59:55,342 --> 00:59:58,178 - Help! - Hello, Rabbit! 749 00:59:58,261 --> 01:00:01,056 Tigger! But you're supposed to be lost. 750 01:00:02,557 --> 01:00:05,185 Tiggers never get lost, bunny boy. 751 01:00:05,519 --> 01:00:07,771 Never get lost. 752 01:00:07,854 --> 01:00:09,815 - Of course not. - Oh, no. 753 01:00:10,065 --> 01:00:13,693 Come on, Rabbit. Let's go home. Hang on! 754 01:00:15,654 --> 01:00:17,239 They started back. 755 01:00:17,322 --> 01:00:20,575 Rabbit was now a humiliated Rabbit, 756 01:00:22,702 --> 01:00:27,249 an "Oh, why, oh, why, do these things happen to me" Rabbit. 757 01:00:29,209 --> 01:00:31,127 Now we come to the next chapter, 758 01:00:31,211 --> 01:00:34,422 in which the first snowfall had covered the Hundred Acre Wood. 759 01:00:34,506 --> 01:00:38,510 And in which Tigger learns that even bouncing can be overdone. 760 01:00:44,599 --> 01:00:48,079 Roo was waiting for Tigger to take him out to play. Mama, when is Tigger gonna get here? 761 01:00:48,311 --> 01:00:51,147 Be patient, dear. He'll be here. 762 01:00:55,402 --> 01:00:58,071 You sure did! I like surprises. 763 01:00:58,321 --> 01:01:02,492 - Hello, Mrs Kanga, ma'am. - Why, hello, Tigger, dear. 764 01:01:02,576 --> 01:01:04,870 She called me "dear." 765 01:01:05,537 --> 01:01:08,498 Roo, are you ready for some bouncing? 766 01:01:08,582 --> 01:01:11,001 Yeah! You and me are good bouncers. 767 01:01:12,460 --> 01:01:13,753 Just a moment, dear. 768 01:01:13,837 --> 01:01:17,340 Hold still. Goodness, you're bouncy today. 769 01:01:24,973 --> 01:01:28,101 - Is your sweater warm enough? - Yes, Mother. 770 01:01:28,185 --> 01:01:31,271 Well, come on, Roo. Let's go! 771 01:01:31,354 --> 01:01:34,107 Tigger, have Roo home in time for his nap. 772 01:01:34,357 --> 01:01:36,067 And be careful! 773 01:01:36,401 --> 01:01:40,155 Don't worry, Mrs Kanga. I'll take care of the little nipper. 774 01:01:55,462 --> 01:02:00,342 Peace and quiet, and thank goodness, no Tigger. 775 01:02:01,301 --> 01:02:03,136 Say, look, look, look. 776 01:02:05,847 --> 01:02:09,184 Can tiggers ice skate as fancy as Mr Rabbit? 777 01:02:09,559 --> 01:02:12,062 Can tiggers ice skate? 778 01:02:12,145 --> 01:02:13,855 That's what tiggers do the best. 779 01:02:18,652 --> 01:02:21,905 Say, this is a cinch. 780 01:02:24,574 --> 01:02:26,326 Oh, no. Not him! 781 01:02:26,409 --> 01:02:28,328 I can't… Watch out! 782 01:02:28,495 --> 01:02:30,580 - It can't be! - Out of my way! 783 01:02:30,664 --> 01:02:32,290 Look out! I can't… 784 01:02:44,844 --> 01:02:47,222 Why, oh, why, oh, why? 785 01:02:48,223 --> 01:02:50,475 Tigger, Tigger, are you all right? 786 01:02:54,396 --> 01:02:56,773 Tiggers don't like ice skating. 787 01:03:08,368 --> 01:03:11,621 Climb trees? That's what Tiggers do best! 788 01:03:12,497 --> 01:03:15,583 Only Tiggers don't climb trees. They bounce them! 789 01:03:15,667 --> 01:03:18,294 Come on, let's go. 790 01:03:27,554 --> 01:03:29,139 Some bouncing. 791 01:03:33,226 --> 01:03:35,979 Say, how did this tree get so high? 792 01:03:42,110 --> 01:03:43,862 What's happening now? 793 01:03:44,362 --> 01:03:47,657 Don't swing on a string, it's much too frail, 794 01:03:47,741 --> 01:03:50,535 the best kind of swing is a tigger's tail. 795 01:03:57,125 --> 01:03:59,002 You're rocking the forest. 796 01:04:03,465 --> 01:04:06,259 Oh, thank goodness. 797 01:04:06,342 --> 01:04:10,722 I was just getting see-sick from seeing too much. 798 01:04:11,598 --> 01:04:16,019 We'll have to leave Tigger up in the treetop for a little while. 799 01:04:16,102 --> 01:04:19,522 Because, at the bottom of the next page, 800 01:04:19,606 --> 01:04:21,816 Pooh is having a problem of his own. 801 01:04:21,900 --> 01:04:23,902 What are you doing, Pooh? 802 01:04:28,114 --> 01:04:31,117 That's what I asked myself, Piglet. What? 803 01:04:34,287 --> 01:04:36,873 And what do you think you'll answer yourself? 804 01:04:36,956 --> 01:04:39,751 I shall have to wait until I catch up with it. 805 01:04:44,339 --> 01:04:46,049 Thank you, Piglet. 806 01:04:48,301 --> 01:04:50,345 Now what? 807 01:04:50,637 --> 01:04:54,182 A very mysterious thing, Piglet. 808 01:04:54,265 --> 01:04:56,976 A whole new set of tracks. See? 809 01:04:57,644 --> 01:05:00,021 And so it seemed to be. 810 01:05:02,982 --> 01:05:05,360 Getting mixed up with each other, there. 811 01:05:05,443 --> 01:05:09,531 But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. 812 01:05:11,533 --> 01:05:15,161 Piglet, whatever it was that made these tracks, 813 01:05:19,999 --> 01:05:23,545 And all of them are proceeding in company. 814 01:05:23,628 --> 01:05:27,048 Piglet, I wasn't exactly expecting company. 815 01:05:27,132 --> 01:05:29,843 Neither was I, Pooh. 816 01:05:34,514 --> 01:05:37,934 In case the animals in front of them were of hostile intent. 817 01:05:38,017 --> 01:05:39,853 Hello! 818 01:05:44,524 --> 01:05:49,362 Look, look, Piglet, there's something in that tree over there. 819 01:05:53,741 --> 01:05:56,744 Yes. It's a jagular. 820 01:05:57,078 --> 01:06:00,874 What do jagulars do, Pooh? 821 01:06:06,588 --> 01:06:09,883 And when you look up, they drop on you. 822 01:06:11,050 --> 01:06:12,760 I'm looking down, Pooh. 823 01:06:13,094 --> 01:06:15,430 Hello! 824 01:06:16,014 --> 01:06:18,892 Hey, Tigger, it's Pooh and Piglet. 825 01:06:19,100 --> 01:06:21,436 Pooh! Piglet! 826 01:06:25,565 --> 01:06:27,066 Come on. 827 01:06:31,446 --> 01:06:34,282 What are you and Tigger doing up there? 828 01:06:34,616 --> 01:06:38,161 I'm all right, but Tigger's stuck. 829 01:06:38,953 --> 01:06:43,333 Help, somebody, please. Get Christopher Robin. 830 01:06:44,250 --> 01:06:46,669 It wasn't too long before word got back 831 01:06:46,753 --> 01:06:50,048 to Christopher Robin and the others that Tigger was in trouble. 832 01:06:51,132 --> 01:06:54,677 Hello, Pooh. Hello, Piglet. What's up? 833 01:06:58,932 --> 01:07:01,392 Roo, how did you get way up there? 834 01:07:01,643 --> 01:07:04,103 Easy, Mama. We bounced up. 835 01:07:04,562 --> 01:07:06,898 Oh, gracious. Do be careful, dear. 836 01:07:07,357 --> 01:07:10,693 I'm all right, Mama, but Tigger's stuck. 837 01:07:10,944 --> 01:07:13,947 Oh, what a shame. That's too bad. 838 01:07:14,155 --> 01:07:16,032 No, that's good. 839 01:07:16,115 --> 01:07:18,576 You see, he can't bounce anybody up there. 840 01:07:18,826 --> 01:07:21,829 Oh, dear! We'll just have to get him down, somehow. 841 01:07:22,163 --> 01:07:24,791 Down? Down? Do we have to? 842 01:07:24,999 --> 01:07:28,628 Come on, everyone. Let's hold the corner of my coat. 843 01:07:28,836 --> 01:07:31,047 You're first, Roo. Jump! 844 01:07:31,297 --> 01:07:33,299 Try not to fall too fast, dear. 845 01:07:36,970 --> 01:07:38,471 Oh, thank goodness. 846 01:07:39,472 --> 01:07:41,224 Gee, that was fun! 847 01:07:41,474 --> 01:07:44,978 Come on, Tigger. It doesn't hurt. Jump! 848 01:07:45,228 --> 01:07:46,604 You're next, Tigger. 849 01:07:46,854 --> 01:07:49,816 - Jump! - Jump? 850 01:07:50,733 --> 01:07:53,319 Tiggers don't jump. They bounce. 851 01:07:53,528 --> 01:07:55,321 Then bounce down. 852 01:07:55,530 --> 01:07:58,908 Don't be ri-dic-cour-ous. Tiggers only bounce up! 853 01:07:59,200 --> 01:08:00,952 You can climb down, Tigger. 854 01:08:01,202 --> 01:08:06,499 But tiggers can't climb down, because their tails get in the way. 855 01:08:08,710 --> 01:08:11,170 If he won't jump and he can't climb down, 856 01:08:11,254 --> 01:08:13,798 then we'll just have to leave him up there forever! 857 01:08:16,009 --> 01:08:20,847 If I ever get out of this, I promise never to bounce again. Never! 858 01:08:21,180 --> 01:08:22,682 I heard that, Tigger. 859 01:08:22,932 --> 01:08:25,518 He promised! Did you hear him promise? 860 01:08:25,685 --> 01:08:29,063 I heard him. I heard him! You heard him, didn't you? 861 01:08:29,689 --> 01:08:34,444 Well, Tigger, your bouncing really got you into trouble this time. 862 01:08:34,527 --> 01:08:36,946 Say, who are you? 863 01:08:37,030 --> 01:08:38,698 I'm the narrator. 864 01:08:38,781 --> 01:08:41,951 Please, for goodness sakes, narrate me down from here. 865 01:08:42,285 --> 01:08:44,829 Very well. Hold on tight. 866 01:08:48,958 --> 01:08:50,877 You can let go, Tigger. 867 01:08:50,960 --> 01:08:53,546 Never. 868 01:08:54,297 --> 01:08:58,259 But, Tigger, look for yourself. You're perfectly safe. 869 01:09:04,349 --> 01:09:06,809 What did I tell you, Tigger? 870 01:09:06,893 --> 01:09:09,771 Come on. Back we go. 871 01:09:14,400 --> 01:09:16,402 Good old terra firm a. 872 01:09:18,112 --> 01:09:21,074 Say, I'm so happy, I feel like bouncing. 873 01:09:21,157 --> 01:09:23,242 You promised. You promised. 874 01:09:24,577 --> 01:09:26,412 Oh, I did, didn't I? 875 01:09:27,497 --> 01:09:31,000 You mean, I can't ever bounce again? 876 01:09:32,251 --> 01:09:33,628 Never? 877 01:09:38,508 --> 01:09:43,346 Not even just one teensy, weensy bounce? 878 01:09:43,429 --> 01:09:45,765 Not even a smidgen of a bounce. 879 01:10:02,156 --> 01:10:06,411 Oh, the poor dear. Oh, that's too bad. 880 01:10:11,040 --> 01:10:15,795 Christopher Robin, I like the old, bouncy Tigger best. 881 01:10:18,714 --> 01:10:19,882 So do I, Roo. 882 01:10:20,174 --> 01:10:23,136 - I do, too. - Me, too! 883 01:10:23,469 --> 01:10:27,557 Of course, we all do. Don't you agree, Rabbit? 884 01:10:29,934 --> 01:10:32,311 - I… I… - Well, Rabbit? 885 01:10:35,189 --> 01:10:37,859 That is… What I mean… 886 01:10:38,234 --> 01:10:39,318 Well? 887 01:10:39,569 --> 01:10:40,945 I… 888 01:10:42,530 --> 01:10:44,657 Oh, all right. 889 01:10:44,741 --> 01:10:48,244 I guess I like the old Tigger better, too. 890 01:10:49,412 --> 01:10:52,665 Oh, boy! You mean, I can have my bounce back? 891 01:10:53,583 --> 01:10:55,835 Come on, Rabbit. Let's you and me bounce. 892 01:10:55,918 --> 01:10:58,171 Good heavens! Me bounce? 893 01:10:58,379 --> 01:11:00,923 Why, certainly! Look, you've got the feet for it. 894 01:11:05,052 --> 01:11:07,513 It makes you feel just great! 895 01:11:13,060 --> 01:11:14,854 Come on, bounce. 896 01:11:16,689 --> 01:11:19,775 The wonderful thing about tiggers is tiggers are wonderful things 897 01:11:19,859 --> 01:11:22,819 Their tops are made out of the rubber their bottoms are made out of springs 898 01:11:27,700 --> 01:11:29,869 I'm the only one 899 01:11:36,292 --> 01:11:39,086 And so, we come to the last chapter 900 01:11:39,170 --> 01:11:43,633 in which Christopher Robin and Pooh come to the enchanted place. 901 01:11:43,716 --> 01:11:45,468 And we say goodbye. 902 01:11:54,560 --> 01:11:55,978 Oh, bother. 903 01:11:58,940 --> 01:12:01,359 Christopher Robin was going away to school. 904 01:12:01,859 --> 01:12:06,405 Nobody else in the forest knew exactly why or where he was going. 905 01:12:06,489 --> 01:12:11,077 All they knew was it had something to do with "Twice times", 906 01:12:11,369 --> 01:12:14,539 and how to make things called "ABC's," 907 01:12:14,789 --> 01:12:17,458 and where a place called Brazil is. 908 01:12:20,586 --> 01:12:22,004 Pooh? 909 01:12:22,088 --> 01:12:24,215 What do you like doing best in the world? 910 01:12:28,803 --> 01:12:32,807 And you saying, "How about a smackerel of honey?" 911 01:12:33,933 --> 01:12:36,143 I like that, too. 912 01:12:39,605 --> 01:12:42,024 How do you do just nothing? 913 01:12:42,108 --> 01:12:45,903 Well, it's when grownups ask, "What are you going to do?" 914 01:12:50,783 --> 01:12:53,202 I like that. Let's do it all the time. 915 01:12:53,578 --> 01:12:55,997 You know something, Pooh, 916 01:12:56,080 --> 01:12:58,624 I'm not going to do just nothing any more. 917 01:13:00,793 --> 01:13:02,795 Well, not so much. 918 01:13:03,713 --> 01:13:08,342 Pooh, when I'm away just doing nothing, 919 01:13:10,469 --> 01:13:12,847 You mean, alone? 920 01:13:12,930 --> 01:13:15,308 - Just me? - Yes. 921 01:13:19,687 --> 01:13:21,981 Oh, I won't, Christopher, I promise. 922 01:13:22,064 --> 01:13:24,191 Not even when I'm 100? 923 01:13:24,275 --> 01:13:27,820 - How old shall I be then? - Ninety-nine. 924 01:13:31,157 --> 01:13:33,200 Wherever they go, 925 01:13:33,284 --> 01:13:36,078 and whatever happens to them on the way, 926 01:13:36,495 --> 01:13:40,041 in that enchanted place on top of the forest, 927 01:13:40,124 --> 01:13:41,792 a little bear will always be waiting.